PRIVACY AND COOKIE POLICY – te-sa S.r.l.

Última atualização: 28 de outubro de 2026
  1. Titular do tratamento

O titular do tratamento dos dados pessoais é te-sa S.r.l.com sede na Via Resega 21, 28021 Borgomanero (NO), Itália.

Para obter informações relativas ao tratamento de dados pessoais, pode contactar o Responsável pelo tratamento através do endereço de e-mail info@te-sa.com .

O tratamento dos dados pessoais é efetuado em conformidade com o Regulamento (UE) n.º 2016/679 («RGPD») e com a legislação nacional aplicável em matéria de proteção de dados pessoais.

  1. Âmbito de aplicação

A presente declaração descreve as modalidades de tratamento dos dados pessoais dos utilizadores que consultam o sítio Web da te-sa S.r.l. e daqueles que interagem com a empresa através dos canais de comunicação disponíveis, incluindo a subscrição da newsletter e a receção de comunicações por e-mail.

A presente declaração é prestada nos termos dos artigos 13.º e 14.º do RGPD, quando aplicáveis, e diz respeito aos dados pessoais tratados no âmbito das atividades descritas a seguir.

  1. Tipos de dados tratados

Dados de navegação

Os sistemas informáticos e os procedimentos de software responsáveis pelo funcionamento do site recolhem, no decurso do seu funcionamento normal, alguns dados cuja transmissão está implícita na utilização dos protocolos de comunicação da Internet.

Incluem-se nesta categoria, a título de exemplo, os endereços IP, os identificadores dos dispositivos, os endereços URI/URL dos recursos solicitados, a hora da solicitação e outras informações técnicas relacionadas com a navegação.

Estes dados são utilizados para fins técnicos, de segurança e de utilização adequada do site, bem como para obter informações estatísticas sobre a sua utilização, dentro dos limites descritos na presente declaração e em eventuais declarações específicas relativas aos cookies.

Dados fornecidos voluntariamente pelo utilizador

O envio voluntário de mensagens para os endereços de e-mail indicados no site ou o preenchimento de eventuais formulários de contacto implicam a recolha dos dados necessários para responder aos pedidos, tais como nome, apelido, endereço de e-mail, empresa e conteúdo da mensagem, para além de quaisquer outros dados eventualmente fornecidos pelo interessado.

Dados relativos à newsletter e às comunicações por e-mail

No caso de subscrição da newsletter ou de receção de comunicações por e-mail, podem ser tratados dados como nome, apelido, endereço de e-mail, preferências de comunicação e informações relativas à gestão da subscrição.

Nos casos descritos na secção 6, podem ainda ser tratados dados relativos à interação com as comunicações enviadas, através de ferramentas de rastreio, tais como os píxeis de monitorização.

  1. Finalidades do tratamento e fundamentos jurídicos

Os dados pessoais são tratados para as seguintes finalidades:

a) Gestão dos pedidos de contacto e de informações

Para responder aos pedidos enviados pelo utilizador e fornecer as informações solicitadas.

A base jurídica consiste na execução de medidas pré-contratuais adotadas a pedido do interessado ou no interesse legítimo do Responsável pelo tratamento em gerir as comunicações recebidas, consoante a natureza do pedido.

b) Gestão da newsletter e envio de comunicações informativas e promocionais

Para gerir a subscrição da newsletter e enviar atualizações, notícias, conteúdos informativos e comunicações relativas aos produtos, serviços e atividades da te-sa S.r.l.

A base jurídica é o consentimento do titular dos dados, sempre que exigido pela legislação aplicável.

c) Análise das interações com as comunicações por e-mail

Para compreender como os destinatários interagem com as newsletters e outras comunicações por e-mail, avaliar o desempenho das campanhas e melhorar os conteúdos e as formas de comunicação.

Quando essas atividades implicam o rastreio individual dos destinatários, o tratamento é efetuado com base no consentimento prévio do titular dos dados, sempre que exigido pela legislação aplicável.

d) Segurança e bom funcionamento do site

Para garantir a segurança do site, prevenir utilizações indevidas e assegurar o bom funcionamento dos sistemas informáticos.

A base jurídica é o interesse legítimo do Responsável pelo Tratamento em proteger a segurança e a integridade dos seus sistemas, no respeito pelos direitos e liberdades dos titulares de dados.

e) Cumprimento das obrigações legais e proteção dos direitos

Para cumprir as obrigações previstas na legislação aplicável e, sempre que necessário, determinar, exercer ou defender um direito do Titular.

A base jurídica consiste no cumprimento de obrigações legais ou no interesse legítimo do Responsável pelo Tratamento, consoante o caso concreto.

  1. Boletins informativos e comunicações por e-mail

A inscrição na newsletter permite-lhe receber comunicações informativas e promocionais relacionadas com as atividades, os produtos e os serviços da te-sa S.r.l.

O fornecimento do endereço de e-mail é necessário para receber as comunicações solicitadas. A não disponibilização ou a revogação do consentimento impedem o envio das comunicações para as quais o consentimento constitui a base jurídica.

O interessado pode revogar, a qualquer momento, o consentimento para a receção da newsletter e das comunicações promocionais, utilizando o link específico para cancelar a subscrição presente nos e-mails ou escrevendo para marketing@te-sa.com .

La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

A cancelamento da subscrição da newsletter não implica necessariamente a revogação de eventuais consentimentos concedidos para fins de rastreio das interações com os e-mails, os quais podem ser geridos separadamente, conforme indicado na secção seguinte.

  1. Acompanhamento das interações com e-mails através de pixels

As newsletters e as comunicações por e-mail enviadas pela te-sa S.r.l. podem conter pixels de rastreamento, ou seja, elementos técnicos geralmente invisíveis para o destinatário que permitem recolher algumas informações relativas à abertura e à interação com a mensagem.

Finalidade do rastreio

O rastreio é utilizado para medir as interações dos destinatários com as newsletters e as comunicações por e-mail, analisar o desempenho das campanhas e melhorar os conteúdos e as formas de comunicação.

As informações recolhidas podem incluir, a título de exemplo, o facto de a mensagem ter sido aberta, a data e a hora da abertura e algumas informações técnicas relativas ao dispositivo ou ao sistema utilizado para visualizar o e-mail.

Quando o rastreio permite associar essas informações a um único destinatário, isso constitui um tratamento de dados pessoais.

Dados tratados e fornecedores envolvidos

Para a gestão do envio de comunicações e das respetivas estatísticas, a te-sa S.r.l. utiliza a plataforma MailUp.

Através das ferramentas de rastreio, podem ser recolhidas informações relativas à abertura dos e-mails e dados técnicos relacionados com a visualização das mensagens, de acordo com as funcionalidades efetivamente ativadas na plataforma.

O tratamento de dados por parte do fornecedor ocorre no âmbito dos serviços utilizados pela «tu-sa» S.r.l. e, quando aplicável, com base num acordo em conformidade com o artigo 28.º do RGPD.

Consentimento e gestão das preferências

O rastreio individual é efetuado mediante o consentimento do interessado, quando exigido pela legislação aplicável. O consentimento deve ser livre, específico, informado e inequívoco.

A falta de consentimento ou a revogação posterior do consentimento para o rastreio não impedem, por si só, a receção da newsletter, caso o titular dos dados tenha mantido o consentimento para o envio de comunicações.

O interessado pode alterar as suas preferências relativas ao rastreio ou revogar o consentimento, escrevendo para marketing@te-sa.com. O pedido de revogação do consentimento para o rastreio é diferente da cancelamento da subscrição da newsletter.

La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

  1. Destinatários dos dados pessoais

Os dados pessoais podem ser tratados por pessoal autorizado da te-sa S.r.l. e comunicados, dentro dos limites das finalidades indicadas, a entidades externas que prestam serviços necessários às atividades da empresa, tais como prestadores de serviços informáticos, de alojamento, de gestão do sítio Web e de plataformas para o envio de comunicações por e-mail.

Tali soggetti operano, a seconda dei casi, in qualità di responsabili del trattamento o di autonomi titolari del trattamento, nel rispetto della normativa applicabile.

Os dados podem ainda ser comunicados às autoridades competentes nos casos previstos na lei ou quando tal for necessário para a proteção dos direitos do Titular.

Os dados pessoais não são divulgados ao público.

  1. Período de conservação dos dados

Os dados pessoais são conservados durante o tempo estritamente necessário para a concretização das finalidades para as quais são recolhidos, em conformidade com os princípios da limitação da conservação e da minimização dos dados.

Mais concretamente:

  • Pedidos de contacto: durante o tempo necessário para tratar o pedido e quaisquer relações subsequentes, sem prejuízo de eventuais obrigações adicionais de conservação.
  • Newsletters e comunicações promocionais: até ao cancelamento da inscrição ou à revogação do consentimento, sem prejuízo dos eventuais dados mínimos necessários para documentar a revogação e para respeitar as preferências do titular dos dados.
  • Dados relativos ao rastreio de e-mails: durante o tempo necessário para os fins de análise indicados na presente declaração e em conformidade com as configurações efetivamente adotadas.
  • Dados técnicos e de navegação: durante o período necessário para garantir o funcionamento e a segurança dos sistemas e para quaisquer outras finalidades indicadas na presente declaração de privacidade.

No final dos períodos de conservação, os dados são apagados ou tornados anónimos, sempre que possível, salvo se a sua conservação for necessária para cumprir obrigações legais ou para proteger os direitos do Titular.

  1. Cookies e tecnologias semelhantes

O site pode utilizar cookies e tecnologias semelhantes para garantir o bom funcionamento das páginas, melhorar a experiência de navegação e, quando aplicável, recolher informações estatísticas sobre a utilização do site ou integrar serviços de terceiros.

Os cookies são pequenos ficheiros de texto que os sites visitados podem enviar para o dispositivo do utilizador, onde ficam armazenados para serem posteriormente reenviados para esses mesmos sites em visitas posteriores.

Tipos de cookies

Cookies técnicos

São utilizados para permitir o correto funcionamento do site e a prestação dos serviços solicitados pelo utilizador. Para estes cookies, não é necessário o consentimento, nos casos previstos pela legislação aplicável.

Cookies analíticos e estatísticos

Podem ser utilizados para recolher informações estatísticas sobre a utilização do site, por exemplo, sobre o número de visitas e as páginas consultadas. Quando esses cookies não cumprem os requisitos necessários para serem considerados cookies técnicos, são utilizados mediante o consentimento prévio do utilizador.

O site pode utilizar serviços de análise, incluindo o Google Analytics, de acordo com as configurações efetivamente adotadas.

Cookies e ferramentas de terceiros

Algumas páginas podem incluir conteúdos ou funcionalidades fornecidos por terceiros, como, por exemplo, conteúdos multimédia ou ligações a plataformas sociais. Esses serviços podem implicar a instalação de cookies ou a utilização de tecnologias semelhantes, de acordo com as modalidades definidas pelos respetivos fornecedores.

Cookies de perfil

Caso sejam utilizados, os cookies de perfil têm como objetivo recolher informações sobre as preferências do utilizador, a fim de fornecer conteúdos ou comunicações personalizados. A sua utilização só ocorre mediante consentimento prévio, quando exigido pela legislação aplicável.

Gestão das preferências

O utilizador pode gerir as suas preferências através do sistema de gestão de consentimento que possa estar disponível no site, bem como através das definições do seu navegador.

A desativação de alguns cookies pode comprometer o funcionamento de determinadas funcionalidades do site.

  1. Segurança dos dados

A te-sa S.r.l. adota medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger os dados pessoais contra a perda, a destruição, a alteração, a divulgação não autorizada ou o acesso abusivo, tendo em conta a natureza dos dados tratados e os riscos associados ao tratamento.

O acesso aos dados está limitado às pessoas autorizadas e aos fornecedores que deles necessitem para os fins indicados na presente declaração.

  1. Direitos do titular dos dados

O titular dos dados pode exercer, nos casos e dentro dos limites previstos no RGPD, os direitos reconhecidos nos artigos 15.º e seguintes do Regulamento, nomeadamente:

  • obter a confirmação de que está ou não em curso um tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito e aceder aos dados;
  • solicitar a retificação de dados incorretos ou o preenchimento dos dados incompletos;
  • solicitar a eliminação dos dados pessoais, nos casos previstos na lei;
  • solicitar a limitação do tratamento, nos casos previstos na lei;
  • opor-se ao tratamento, nos casos previstos na legislação aplicável;
  • receber os dados num formato estruturado e, quando aplicável, solicitar a sua portabilidade;
  • revogar o consentimento a qualquer momento, sem prejudicar a licitude do tratamento efetuado antes da revogação;
  • apresentar uma reclamação à Autoridade de Proteção de Dados Pessoais.

Para exercer os seus direitos ou solicitar informações sobre o tratamento de dados pessoais, o titular dos dados pode contactar a te-sa S.r.l. através do endereço info@te-sa.com .

  1. Alterações à presente política de privacidade

A te-sa S.r.l. reserva-se o direito de atualizar ou alterar a presente política de privacidade, nomeadamente em consequência de alterações normativas, organizacionais ou tecnológicas.

A versão atualizada será publicada no site, com indicação da data da última atualização.